Document sans-titre

Lampe à poser “Translu”, design par Jean-Michel HOMO* année 2005 : diffuseur sculpté dans un bloc de plexiglas (PMMA incolore d’une épaisseur de 40 mm). Flasques métalliques en acier inox (épaisseur 2 mm), poli miroir, découpage au laser. Eclairage par une ampoule fluocompacte (puissance consommée 11 W pour une puissance restituée équivalente à une ampoule à incandescence de 75 W en 220 V). Allumage par ballast incorporé à la prise. Chaque lampe porte gravé sous son socle son numéro de série (tirage volontairement limité à 100 exemplaires), et est accompagnée d’un certificat d’authenticité, signé par l’auteur. Hauteur : 35,7 cm - Largeur : 27,2 cm.

Table lamp “Translu”, design by Jean-Michel HOMO* year 2005 : reflector carved in a plexiglass block (translucent PMMA, 40 mm thick). Metal flasks in stainless steel (2 mm thick), mirror gloss, laser cutting. Lighting by a fluocompact bulb (consumption 11 W for a restored power equivalent to an incandescence bulb of 75 W in 220 V). Switching on by ballast incorporated in the plug. Each lamp is engraved under its base with its series number (edition voluntarily limited to 100 specimens) and is sold with an authenticity certificate, signed by the author. Height : 35,7 cm - Width : 27,2 cm.